右？左？

日本に来てからもう三ヶ月。でも歩道で右か左で歩けばいいのかまだわかってない。

地下鉄の出口はサインがあるから、どちらで歩くか分かりやすいけど、普通の歩道でぜんぜん分からない。

毎朝ジョギングするのに、私が右でジョギングしたら、向かってくる人が私と同じ方位でつぶされるチャンスに心配してるものだ。

でも、左に行ったら、また同じようなことがおこるかもしれない。

それは危ない。それ分かってる。頭が痛いぐらい分からない。

どうしてみんな同じ方位に行く人々は左で歩く人もいるし、右で歩く人もいるし。どちらは正しいのでしょうか。

初めて日本語で電話した

日本で私がしたくないことの一つは日本語で電話することだ。前写真館の予約は電話でしなくちゃいけないので、日本人のルームメートにしてもらった。私はできれば、日本語で電話しない。日本人の友達にいつもメール、電話がきたら絶対に私は出ない。電話に恐怖かなと言われても私は日本で電話しない、そう決めたんだけど、最近写真を撮りに行くために写真館に電話してしまった。

ドキドキで写真館の番号を押すと受付の人が出るまで怖くて待っていた。どうしょう？！もし言葉が分からなかったらどうしょう。その状態で心配しながら電話した。でも意外にうまくいった。私が尋ねたこと相手に分かってもらったから、うれしかったというとホットした。

たぶんクラスメートに笑われるかもしれないけど、ＩＪ５００の学生の私なのに、日本語で電話するのが苦手。

でもやっとできた。日本語で電話するなんか。自信も出した。

日本人の友達の電話が来たら、ためらわないで、自信満々で日本語で電話できるようになってきた。最近友達からの電話たんたん増えてきた。友達と電話でガールストックができて本当によかった。

コンビーニーの新発売

最近キャンパスのロソンで見つけた新しいドリンク！めっちゃクリスマスっぽいの商品なんだけど。
まず、

これはスパークリングの紅茶だよ。りんごの味と紅茶のコラボ本当に美味だよ！一本は１５０円でポイントカード持ってる場合はプラスポイントももらえるそうだよ！
そのボトルの色は暖かそうじゃないかと思う。赤はクリスマスの色だから、見ると気持ちがよくなる。そのドリンクはたぶん季節限定商品だから、できれば早めに買って飲んでみたらいいと思うよ。

実はロソンのドリンクはいつも変わっていくので季節によって商品が違う。ぜひ新しいドリンク飲んでみてね！

でも前にまずい新発売も買ってしまった経験がある。白桃味ミルクという飲み物。パックはピンクでかわいいけど、味はちょっと。。。。
とりあえず、桃とミルクが嫌い場合はこれぜひ買わないでください！！！

バローの焼きたてパン

交流会館に住んでいる学生はたぶん知っていますが、ほかのバローに行ったことがないクラスメートにお勧め昼ごはんのところなんです。

バローはキャンパスに近いへんにあるスーパーですが、そちらで焼きたてパンも売っています。とてもおいしくて新鮮なパンです。焼きたてパンは一つ９８円で大きいパンは２９８円でコンビ二よりよほど安いから、学生のみなさんにとっていいことではないかと思います。


そちらのコーヒーも安くておかわりもできます。でもお昼は少し込むので、店で食べることはしにくいです。

CMについて

日本に来てからもう三ヶ月になった。テレビのCMをよく見るんだけど、あまり面白くない。CMが出てくる時はいつもドラマやバラエティやアニメの途中だから、なかなかCMのことに好きになれない。。。たいてい日本のCMにはかわいいキャラクターがよく見えるようだ。私の印象に残ったのはまめしばというCMだ。かわいくて小さいキャラクターなんだ。それから、そのCMの曲もかわいい。子供みたいな声で歌った曲とかわいいキャラクターのコラボだから、たぶん若者にもてるかもしれない。特に女性に大人気だと思う。


もし興味がある方はこちらのリンクをチェックしてください。
http://www.youtube.com/watch?v=VIdK3DvcI8k

お店のおすすめ

最近友達から聞いたデザートのお店なんだけど。みなさんSWEET　PARADISEという店をご存知ですか？その店はデザートの食べ放題の店で、大人だったら一人１５００円くらい。店でいろいろなおいしいケーキやスパゲティやコーヒーや紅茶食べられるよ～でもタイムリミットは一時間しかないから、早く食べないと時間がなくなっちゃうかもしれない。できれば一番食べたいケーキから食べてください！

SWEET　PARADISEは友達と一緒に楽しめるところで日本人がよく店で写真を撮ったりおしゃべりをしたり。もちろんそこでカップルもいるんだ。しかし一人ぽちの男性があまりいなさそうだから、行きたい男性の方はぜひ仲間を誘ってみんなで行ったほうがいいかも。。。

興味がある方はぜひ行ってみてください～
愛知県で約４つの店があるそうだよ。栄駅の近くにあるから、交通は便利だよ～

今日の授業～

今日日本人の学生は授業に来て留学生たちと日本語を練習した。

最初は私はドキドキだで日本人のはるこさんと話しかけてきた。はるこさんが明るくてかわいい女の子だから私はすぐにリラックスして話し込んじゃった。趣味とか専攻とか留学経験とかいろいろなことがおしゃべりできてうれしかった。みんなは笑ったり冗談を言い合ったりして話が終わった時メールアドレス教えてくれた。よかったなあ、やっと日本人の友たちできた。それは今日の一番自慢名ことになった。

実は日本人と話す時日本語が大切だけど笑顔も重要だと思う。笑顔をかけたら相手にいい第一印象ができるから、話す時もっと自然で簡単にできると思う。

何だか今日はただの日本語の授業じゃなくてどうやって日本人学生と話せばいいかというレッセンと感じた。普通の日本語授業でみんながよく教科書についてのことを勉強したり練習したりしたんだけど、本物の日本人と話すのは少し違うんだ。教科書よりやっぱり本物の日本人と話すのほうが面白いと思う。

今日は楽しくてたくさんことも経験してよかった＾＾

Annです＾＾

日本人の友たちからよく聞かれた「Annはどこから来ました」。

正真正銘の上海人だけど、上海語が話せない。（南京で生まれたのに、父が上海人だから、私は自然に上海人になった。小学校の三年生の時南京から家族と上海に戻ってきた。）

アメリカのPENN　STATEという大学から来たんだけど、アメリカ人じゃなくて
本当に答えにくい質問だと思うから、「宇宙人だよ」と言ってた。笑。

先月南山大学に来た。そのうちにたくさん友たちができて、うれしかった。私はシャイだから、友たちが作れるかどうかのに気になってて日本に来る前に本当に不安だった。実はアメリカに留学する時より日本のほうがもっと緊張だった。日本語が一年しか勉強してないから。

でも今までは日本人の友たちができたから、もうそんなに心配してないんだ＾＾みんなと一緒にいる時楽しくてよかった。